Knock & Answer
Knock & Answer
HOUSETECHNO
DATE: 2016.04.02 Sat 22:00
DOOR: ¥2000
*************************************************************************
扉を開けるときが来た。
DJとはいったい何なのか。
はたから見ればプレイボタンを押し、ボリュームを調節しているだけだが、不思議な事に、同じ曲でも違うDJがプレイすると違って聞こえる。ミックスの紡ぎ方でDJの内面世界が伝わってくる。フロアとDJとの一体感を感じることができる。
音は私たちの感情に作用し、人と人とを繋ぐ。
そうして私たちは、ダンスフロアという空間で、同じ夢を見て、人間としての本質を思い出し、希望を見出す。
DJ達よ、新たな扉を、今こそ。
君よ、
ノックして欲しい。
ノックに応えて欲しい。
扉を叩かなければ、答えが返ってくることは、
無いのだ。
扉をあけ、歩もう、このスピリチュアル・ジャーニーを。
*************************************************************************
★テクノフロア
日本屈指のテクノレーベルPLUS Recordsレーベルオーナー、Shin Nishimura。同じくPLUS Recordsからそのプロデュース能力が海外でも評価されているSatoshi Imano。今年10周年を迎えるDEEP VIBE主宰、ライブ・オンリーを貫くアーティストKult Q。パワフルかつ繊細なプレイでドラマチックなグルーヴを紡ぐDJ/プロデューサーKATIE SE7EN。この４人が起承転結のある夜を創る。
★バレアリックフロア
DeepHouseの重鎮、UNKNOWN seasonレーベルオーナーYoshi Horino、OIRAN MUSICより音楽とカルチャーを発信するSakiko Osawa、大学生ながら国内だけでなくイビサやマドリッドでもフロアをロックしてきたKiTE、イビサの名門クラブPachaでもプレイを果たしたユニットBLACKSHIPの１人としてSUNNYを支えるKenji Okano、アフリカンテイストのグルーヴで注目を浴びるNiiNA。この５人がオーディエンスをエクスタシーに導く。
★チルアウトフロア
日本最強（狂）サイケデリックジャムバンドDachamboより、Yahoo公認フェス番長CD HATA、「貞淑」主宰、VJ TONTONと前衛的なユニットmomentgramとして活動しているmedical、SUNNYの大黒柱BLACKSHIPの１人であり、DIEZONE RADIOも展開するDIEZONE、Brainjack主宰、型に捕われないプレイで魅了するOTO、同じくBrainjackより才能溢れる音大生、最年少のKeitarohがそれぞれの解釈であなたの心を扉の向こう側へと誘う。
フード
「燻し酒処 亀屋」「頭バー特製・台湾大衆食・魯肉飯 」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
It's time to open the door.
Who and what is a DJ?
From a far, a DJ only press the play button and teaks the volume. However, the same song sounds different when a different DJ plays it. You can tell the world of the DJ from the way songs are mixed. Sometimes, it feels as though we are one, when dancing on the floor.
The music evokes emotions within us, and connects us.
We dream the same dream, we realize what makes us humans unique, and we find hope on the dance floor.
DJ, show me the door tonight.
Let's knock on the door my friend.
Let's answer the knock, my friend.
Unless you knock, you will never,
hear the Answer.
Let's open the door, and let us walk this spiritual journey together.
HOUSETECHNO
DATE: 2016.04.02 Sat 22:00
DOOR: ¥2000
-Techno Floor-
■Guest DJ
Shin Nishimura (Plus Records)
■Special Opening Set
Satoshi Imano (Plus Records)
■Resident
KATIE SE7EN (Knock & Answer)
■LIVE
Kult Q
-Balearic Floor Supported by SUNNY-
■Guest DJ
Yoshi Horino (UNKNOWN season/Dirt Crew Recordings/YoshiFumi)
■Special Opening set
NiiNA
■DJs
KiTE (SUNNY)
Kenji Okano (BLACKSHIP/SUNNY)
Sakiko Osawa (OIRAN MUSIC)
■Food
Smoked side dishes by KAMEYA
-Chill Out Floor-
■Guest DJ
CD HATA (Dachambo)
■Special Opening set
OTO (Brainjack)
■DJs
DIEZONE (BLACKSHIP/SUNNY)
medical (momentgram/貞淑)
Keitaroh (Brainjack)
■Food
“Lu Rou Fan”, a Taiwanese dish, the specialty of ZUBAR
*************************************************************************
扉を開けるときが来た。
DJとはいったい何なのか。
はたから見ればプレイボタンを押し、ボリュームを調節しているだけだが、不思議な事に、同じ曲でも違うDJがプレイすると違って聞こえる。ミックスの紡ぎ方でDJの内面世界が伝わってくる。フロアとDJとの一体感を感じることができる。
音は私たちの感情に作用し、人と人とを繋ぐ。
そうして私たちは、ダンスフロアという空間で、同じ夢を見て、人間としての本質を思い出し、希望を見出す。
DJ達よ、新たな扉を、今こそ。
君よ、
ノックして欲しい。
ノックに応えて欲しい。
扉を叩かなければ、答えが返ってくることは、
無いのだ。
扉をあけ、歩もう、このスピリチュアル・ジャーニーを。
*************************************************************************
★テクノフロア
日本屈指のテクノレーベルPLUS Recordsレーベルオーナー、Shin Nishimura。同じくPLUS Recordsからそのプロデュース能力が海外でも評価されているSatoshi Imano。今年10周年を迎えるDEEP VIBE主宰、ライブ・オンリーを貫くアーティストKult Q。パワフルかつ繊細なプレイでドラマチックなグルーヴを紡ぐDJ/プロデューサーKATIE SE7EN。この４人が起承転結のある夜を創る。
★バレアリックフロア
DeepHouseの重鎮、UNKNOWN seasonレーベルオーナーYoshi Horino、OIRAN MUSICより音楽とカルチャーを発信するSakiko Osawa、大学生ながら国内だけでなくイビサやマドリッドでもフロアをロックしてきたKiTE、イビサの名門クラブPachaでもプレイを果たしたユニットBLACKSHIPの１人としてSUNNYを支えるKenji Okano、アフリカンテイストのグルーヴで注目を浴びるNiiNA。この５人がオーディエンスをエクスタシーに導く。
★チルアウトフロア
日本最強（狂）サイケデリックジャムバンドDachamboより、Yahoo公認フェス番長CD HATA、「貞淑」主宰、VJ TONTONと前衛的なユニットmomentgramとして活動しているmedical、SUNNYの大黒柱BLACKSHIPの１人であり、DIEZONE RADIOも展開するDIEZONE、Brainjack主宰、型に捕われないプレイで魅了するOTO、同じくBrainjackより才能溢れる音大生、最年少のKeitarohがそれぞれの解釈であなたの心を扉の向こう側へと誘う。
フード
「燻し酒処 亀屋」「頭バー特製・台湾大衆食・魯肉飯 」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
It's time to open the door.
Who and what is a DJ?
From a far, a DJ only press the play button and teaks the volume. However, the same song sounds different when a different DJ plays it. You can tell the world of the DJ from the way songs are mixed. Sometimes, it feels as though we are one, when dancing on the floor.
The music evokes emotions within us, and connects us.
We dream the same dream, we realize what makes us humans unique, and we find hope on the dance floor.
DJ, show me the door tonight.
Let's knock on the door my friend.
Let's answer the knock, my friend.
Unless you knock, you will never,
hear the Answer.
Let's open the door, and let us walk this spiritual journey together.
