SCHEDULE

    2019.01.11 Fri
    ROUNDABOUT~New year party~
    ROUNDABOUT~New year party~
    HOUSEHIPHOPDISCO
    DATE: 2019.01.11 Fri 19:00
    DOOR: ¥1500
    WITH FLYER: ¥1000

    ■DJ
    Etsuko (sheep)
    pon
    HAYATO IWAKI(Spare Planet)
    AKIRA(SMOOTH AS EGGS)
    Late(SPEAKEASY/Life Parc/Mega Late Show)
    pukupuku(Soul Matters)
    The Skips(The Hang Out)
    DJ YAMAGUCHI(Till The Sunset/Beginning)
    Phill So Good(The Hang Out)
    Chris MS (Seesaw/ Heatwaves)
    Yuri Nagahori
    (Haus It Feelin’?/ Shibuya Intl)

    ■FOOD
    ALICE da 食堂

    ■共同主催
    青山蜂

    -English below-

    渋谷の老舗クラブ青山蜂で2回目の開催となる「ROUNDABOUT」。
    新年だし、青山蜂で蜂みたいにグルグル目が回るまで酔っぱらってもOK! (もちろんレコードがグルグル回るのを見に来るのもOK!)

    そして、DJ陣は日本全国各地で活躍する、ナイスなセレクターによりオープン~ラストまでALL GOOD MUSICをお届けします。

    朝までやんねーぜ!
    だからみなさん、1月11日(金)はぜひ青山蜂に遊びに来てくださいね!



    ---------------
    Hi guys!

    We're going have a "ROUNDABOUT" at the legendary club in Shibuya, Aoyama Hachi again!

    11th January is Friday (Thank god it's Friday!!!) so that means we must have a huge blast at the party, yeah!!!!!!

    And more importantly, the DJs we've got are superb who play at great venues all over Japan! It must be a fabulous evening with great select of tunes, I'm sure.

    Don't forget that the party is on FRIDAY, the 11th of January at Aoyama Hachi!
    Please come along and we will have a fantastic new year party"ROUNDABOUT"! We hope to see you all!!!

    Thank you!
    ---------------